Dhoom Machale
インドの女性歌手、
スニディー・チョーハーン(सुनिधि चौहान)のヒット曲(2004年)。
タイの女性アイドル、タタ・ヤン(ทาทา ยัง)による英語カバーだけでなく、
クメール語(カンボジア)、インドネシア語でもカバーされてます!
Salma Ya Salama
トルコ、ロシア、インド、ギリシャでカバーされている
名曲、Salma Ya Salama 。
ずっと、オリジナルは、アラビーナ(Alabína)だと思ってましたが、
実は、そうではありませんでした!!
U Can't Touch This
アメリカのヒップホップ歌手、
MCハマー(MC Hammer)のヒット曲(1989年)。
ロシアの男性デュオ、「ウマトゥルマン」(Уматурман)の
Эй, Толстый (オイ、でぶ野郎!)の元ネタが、この曲だったとは!!
Overprotected
アメリカの ”お騒がせ” アイドル、
ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)のヒット曲(2001年)。
マレーシア&インドネシアの歌姫によるライブバージョンと、
アルバニア語のカバーがあるので、聴き比べてみましょう。




