異国ポピュラー音楽館

非 英 語 圏 の ポ ッ プ な 音 楽 を 中 心 に 、ア ル バ ム の 感 想 な ど を 書 い た ブ ロ グ で す 。

一部分だけパクリ・まとめ


楽曲(元ネタ)の一部分だけパクった曲をまとめました。

続きを読む »

Oye El Boom

Boom Boom Boom~灼熱の太陽
スペインのイケメン歌手、
ダビッド・ビスバル(David Bisbal)のヒット曲(2004年)。
(邦題は「Boom Boom Boom 灼熱の太陽」)。

日本では、郷ひろみがカバーして話題になりましたが、
アルバニアの美女によるカバー曲も発見!

続きを読む »

Dhoom Machale


インドの女性歌手、
スニディー・チョーハーン(सुनिधि चौहान)のヒット曲(2004年)。

タイの女性アイドル、タタ・ヤン(ทาทา ยัง)による英語カバーだけでなく、
クメール語(カンボジア)、インドネシア語でもカバーされてます!

続きを読む »

This Love

Songs About Jane
アメリカのポップロックバンド、
「マルーン5」(Maroon 5)のヒット曲(2002年)。

韓国のヒップホップミュージシャンにカバーされてます。

続きを読む »

Salma Ya Salama


トルコ、ロシア、インド、ギリシャでカバーされている
名曲、Salma Ya Salama 。

ずっと、オリジナルは、アラビーナ(Alabína)だと思ってましたが、
実は、そうではありませんでした!!

続きを読む »

アラブのヒット曲のカバー・まとめ




アラブのヒット曲のカバーをまとめました。

続きを読む »

トルコのヒット曲のカバー・まとめ




トルコのヒット曲のカバーをまとめました。

続きを読む »

ギリシャのヒット曲のカバー・まとめ



ギリシャのヒット曲のカバーをまとめました。

続きを読む »

U Can't Touch This


アメリカのヒップホップ歌手、
MCハマー(MC Hammer)のヒット曲(1989年)。

ロシアの男性デュオ、「ウマトゥルマン」(Уматурман)
Эй, Толстый (オイ、でぶ野郎!)の元ネタが、この曲だったとは!!

続きを読む »

Overprotected


アメリカの ”お騒がせ” アイドル、
ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)のヒット曲(2001年)。

マレーシア&インドネシアの歌姫によるライブバージョンと、
アルバニア語のカバーがあるので、聴き比べてみましょう。

続きを読む »

Top

Top|Next »

HOME

Author : kisara
トルコの男性歌手、タルカンの「Chu! Chu! は恋の合言葉」(Sımarıkと言う曲を聴いて、大きなカルチャーショックを受けたのがきっかけで、英語以外の外国語曲に興味を持つようになりました。