異国ポピュラー音楽館

アラブ版「ポップ・アイドル」＝SuperStar で優勝した
リビアの男性歌手、
アイマーン・エル・アータル（أيمن الأعتر）のデビューアルバム（2004年）。

アラブ歌謡が中心で、空耳がやたら多かったです。　（笑）


：：収録曲：：

1. Bahibak　بحبك
2. Shou Aada Ma Bala　شو عدا ما بدى
3. Aatbini　عاتبني
4. Ma Aandi Alb　ما عندي قلب
5. Albi Insan　أبي انسان
6. Omri　عمري
7. Sa'altak　سألتك
8. Wala Aghla　و لا أغلى
9. Ya Habibi　يا حبيبي
10. Meen Habak　مين حبك
11. Law Aalaf　لو أعرف


最初に聴いたときは、「ポップ・アイドル」の割には、曲があまり「ポップ」じゃないな、と思いました。
確かに、アラブ圏の大スター、アムル・ディアーブ（عمرو دياب）や
ナワール・アッゾグビー（نوال الزغبي）の曲ほど「ポップ」ではありません。
いわゆる「アラブ歌謡」だと思いますが、「歌謡」の括りの中では「ポップ」な部類に入る？

そして、アイドルはアイドルでも、
かの有名な「ポップ・アイドル」シリーズ出身だけあって、歌唱力は本物です。
あと、顔は、川崎麻世にソックリですよね。　（笑）


割とポップな出だしで始まる Bahibak （1曲目）は、
エキゾチックな濃いメロディと、アラブの民族楽器によるポコチャカ音が良いですね！




Shou Aada Ma Bala （2曲目）は、アラブ独特のノリのいい曲です。
特に、間奏部分のどぎついイントロが印象的でした。

Ma Aandi Alb （4曲目）、Albi Insan （5曲目）、Omri （6曲目）は、
本当にド演歌と言った感じの曲でした。

エレクトロニックな音が入った Sa'altak （7曲目）、
エキゾチックなダンスチューン Ya Habibi （9曲目）は、ちょっと「ポップ」色があります。

ラストの Law Aalaf （11曲目）がいちばん「ポップ」な曲だと思います。
どことなく、アムルの曲に似ているなぁ・・・。

あと、伝統歌謡なのか？民謡なのか？ Aatbini （3曲目）、
カラカラカランと鳴る楽器（名前がわかりません）の音色が美しかった
Wala Aghla （8曲目）　の2曲は、とても良かったです。


そして、このアルバムは、やたら「空耳」が多いです。

Bahibak （1曲目）には、 「♪ベッド這う　陰気あぁ〜」（3分05秒〜）、
Shou Aada Ma Bala （2曲目）には、「♪全裸〜 ラッキー」、「♪だっさぁ〜！」、
Ma Aandi Alb （4曲目）には、「♪おぉ〜無理！　あなた、ハ〜イ！」（2分32秒〜）、
Omri （6曲目）には、「♪キレイだ、カブレラが」（1分45秒〜）、
Sa'altak （7曲目）には、「♪タッキー　やぁ、無罪」（0分31秒〜、0分53秒〜）、
Wala Aghla （8曲目）には、「♪（あした〜！）　あいつら、いない気？　（あした〜！）　If　あぁ、鼻息〜」（1分33秒〜）、
Ya Habibi （9曲目）には、「♪洋子って、誰？」（1分17秒、2分45秒）、「♪変にレーサーに人気だ」（2分02秒〜）、
Law Aalaf （11曲目）には、「♪Oh！ Fuck Girl」（0分51秒〜）

「洋子」って、誰なんでしょうね・・・しかも、Fuck Girl と言う英語に聞こえる空耳まで。　（爆）

---

アルバムの試聴は、こちら。

Ayman El Aatar - Bahibak ：Music of Lebanon

---

：：リンク：：

AymanAlAtar.com ：公式サイト。英語。
Ayman El Aatar : Libico.com ：ファンサイト。アラビア語。
Ayman El Aatar ：英語版 Wikipedia によるプロフィール。