異国ポピュラー音楽館

非 英 語 圏 の ポ ッ プ な 音 楽 を 中 心 に 、ア ル バ ム の 感 想 な ど を 書 い た ブ ロ グ で す 。

Despina Vandi Gia


ギリシャの美人歌手、
デスピナ・ヴァンディ(ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΒΑΝΔΗ)の2枚組アルバム(2004年)。

東欧諸国で大ヒットした Opa Opa を収録。


::収録曲::

CD1

1. Gia (English Version)
2. Opa Opa (English Version)
3. Simera
4. I Melodia Tis Monaksias
5. Thimisou
6. Mono Agapi Sou Zito
7. Lathos Anthropos
8. Ti Kano Moni Mou
9. Thelo Na Se Do
10. Ah Kardoula Mou
11. Deka Meres Deka Niktes
12. Olo Lipis
CD2

1. Vges Apo to Mialo Mou
2. Ola Odigoun Se Sena
3. Anavis Foties
4. Gia (Original Version)
5. Pexe Mazi Mou
6. Ela
7. Deste Mou Ta Matia
8. Chrone
9. To Magazaki Tis Kardias Mou
10. Ime Ego
11. Marameno
12. Kommatia


CD1

Gia (1曲目)は、民族楽器によるポコチャカ音のリズムが印象的な曲です。
この曲は、イランブルガリアでカバーされ(パクられ)てました。

Opa Opa (2曲目)は、2004年にギリシャをはじめ、東欧諸国でヒットした曲だそうです。
でも、この曲は、ヴァンディのオリジナルではなく、
ギリシャの男性歌手、ノーティス・スファキアナキス(ΝΟΤΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ)の1992年のヒット曲のカバーだそうです。
この曲は、ロシア、インドでカバーされ(パクられ)てました。

Ti Kano Moni Mou (8曲目)は、テクノダンスチューン。
西欧の猿真似的な音でした。

ほか、哀愁漂うド演歌 Thimisou (5曲目)、Thelo Na Se Do (9曲目)、
ライカ(ギリシャ歌謡)の曲 Lathos Anthropos (7曲目)、Ah Kardoula Mou (10曲目)、
Deka Meres Deka Niktes (11曲目) などを収録。


CD2

Vges Apo to Mialo Mou (1曲目)と、Pexe Mazi Mou (5曲目)は、
電子音のイントロが強烈で、無国籍な音のポップスです。

Anavis Foties (3曲目)、Deste Mou Ta Matia (7曲目)は、中東風の曲です。
ギリシャは地理的に中東に近いので、中東の音楽の影響を受けているようです。

Chrone (8曲目)は、
ベルギーのララ・ファビアン(Lara Fabian)* みたいな感じのポップな曲でした。
(* Lara Fabian

Ela (6曲目)、To Magazaki Tis Kardias Mou (9曲目)、Kommatia (12曲目)は、
ライカの曲です。



ビデオクリップは、こちら。

CD 1
#1 ♪Gia :You Tube
#2 ♪Opa Opa :You Tube
#3 ♪Simera :You Tube

CD 2
#3 ♪Anavis Foties :You Tube
#6 ♪Ela :You Tube



::リンク::

Despina Vandi :公式サイト。ギリシャ語/英語。
Despina Vandi :英語版 Wikipedia によるバイオグラフィー。

|Top|

コメント

Giaのブルガリア語バージョン

 お久しぶりです。
以前こちらに書き込みしましたDesertです。
Giaのブルガリア語バージョンの Obicham Ludo という曲が新体操の掲示板に
アップされていましたので、お知らせいたします。よろしかったら聞いてみて下さい。

http://rsg.net/forum/viewtopic.php?t=11906

それにしても、中東と東ヨーロッパは同じ曲のカバーをしあうことが多いですね。
やっぱり地理的に近いのでリズムに対する好みが同じなのでしょうか。

Gia のブルガリア語バージョン、新体操のテーマ曲なんですか?
曲のイメージとは、合わないような・・・。

ブルガリア語バージョンは・・・

Obicham Ludo (オビチャム ルード)は、ブルガリアの現役新体操選手
Simona Peycheva (シモナ・ペイチェバ)が2003年にリボンで使っていた
曲です。
新体操の海外掲示板ではなかなかアップされない曲の一つでした。

ブルガリアのポップスは世界でも有名ではありませんが、
アラブのリズムが混ざったいい曲がたくさんあると思います。
ただ、曲をネットで見つけるのは至難の技ではありますが。

ブルガリアのポップス

Desert さん、こんなサイトを見つけました。
ブルガリアの曲がダウンロードし放題です。
http://www.palimpalem.com/2/RosenDimitrov/index.html?body4.html

ありがとうございます!

 一体どうやって見つけたんですか!?
恥ずかしながら、自分でいくら検索しても全くヒットしなかったんです。

ダウンロードした曲のプロパティを見ると、アルバム名が
www.djTacho.com になっていますね。
このサイトは以前ポップスと質のいいビデオクリップが大量にストックされていた所です。
最近はアクセス制限がかけられ、しかもブルガリア語を読めないので
ダウンロードをあきらめていたのですが。

ブルガリアで人気のポップス歌手は、Anelia ,Gergana ,Gloria ,Veronika,
Kamelia ,Malina ,Maria (以下略)
といったところのようです。

Obicham Ludo で検索をかけたら、ヒットしましたよ。
ついでに、記事もアップしておきました。

Anavis Foties は

初めまして。お邪魔します。
Anavis Foties なのですが、ムスタファ・サンダルのカバーでは?と思いまして・・・。

Mustafa Sandal & Natalia - Aska Yurek Gerek
こちらです。ギリシャ人歌手とのデュエットです。
どちらがカバーしたんでしょう?

こちらこそ、はじめまして。管理人の kisara と申します。

>Anavis Foties
ムスタファ・サンダルのカバーなんですか?
全く知りませんでした。情報、ありがとうございます。

こんばんは。
多分You tubeにあったので、聞いてみてくださいね。

確かに。ヴァンディの Anavis Foties と同じ曲ですね。
どちらがオリジナルなんでしょう??

どちらなんでしょうね???
Kisaraさんの情報網をあてにしている次第です。
もしわかりましたらよろしくお願いしますね。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hamehcheez.blog47.fc2.com/tb.php/141-197e6dc3

Top

HOME

Author : kisara
トルコの男性歌手、タルカンの「Chu! Chu! は恋の合言葉」(Sımarıkと言う曲を聴いて、大きなカルチャーショックを受けたのがきっかけで、英語以外の外国語曲に興味を持つようになりました。