異国ポピュラー音楽館

ボリウッド映画［Plan］のサウンドトラック（2004年）。

ここでも、イランの男性歌手、アンディ（اندی）の曲がパクられてる・・・。
しかも、「パクリ」は、それだけではなかった！

（धन्यवाद ：ek-japani さん）

：：収録曲：：

1. Pyaar Aaya / Alisha Chinoy & Anand Raaj Anand　
2. Hota Hai Hota Hai / Kumar Sanu & Sunidhi Chauhan
3. Kaise Kaise / Adnan Sami & Sunidhi Chauhan
4. Aane Wala Pal / Abhijeet, Anand Raaj Anand, Rahul Supriyo, Udit Narayan & Zubin Garg
5. Kal Raat Se / Kumar Sanu & Sheraya Ghoshal
6. Mehboob Mere / Alisha Chinoy
7. Aim Kaim / Anand Raaj Anand & Sanjay Dutt
8. Aane Wala Pal / Abhijeet, Anand Raaj Anand, Rahul Supriyo, Udit Narayan & Zubin Garg

音楽監督：Dev Kohli & Vishal


Pyaar Aaya （1曲目）の1番。 ♪バッコーメ・スルールーヘ　バットーンメ・グルールヘ　の部分。
どこかで聴いたことがあるメロディだな、と思っていたら・・・、
ロシアの濃いおっさんスター、フィリップ・キルコロフ（Филипп Киркоров）が唄っていた、
Salma （Салма）と同じ曲！！
こちらのインド・バージョンの方が、かなりアレンジされてますね。
（追記：正真正銘のオリジナルは、エジプトの作曲家･歌手、
　サイード･ダルウィーシュの Salma Ya Salama だそうです。）

Kaise Kaise （3曲目）は、
曲の冒頭から、「♪返せ〜、返せ〜」　と言う空耳が。　（笑）

Aane Wala Pal （4曲目）は、イランのアンディ（اندی）のヒット曲 Yallar のパクリ。
まず、イントロ部分で、Yallar のサビをパクり、
唄の後半では、♪ラッラー・ラッラー・ララー　と、唄っています。

Aim Kaim （7曲目）は、男性コンビの曲。
唄がド下手でした・・・「なめとんか！」と言いたくなるような曲でした。
しかも、サビが、「♪ケン・ケン　消し・ケン　眠たや・ゲーム・へーイ！」　と言う空耳。　（笑）

---

サウンドトラックの試聴は、こちら。

Plan (2004) ：Music India Online