異国ポピュラー音楽館

Kopi Dangdut のビデオクリップは、こちら。



これは、Campur DKI と言う男性歌手のバージョンで、
「コーヒールンバ」をいちばん最初にインドネシア語でカバーしたのは、
おそらく、この人でしょう。


また、ファーミー・シャハーブ（Fahmi Shahab）と言う男性歌手が唄う Kopi Dangdut は、
FM COCOLO （大阪・76.5MHz）で、よく流れていました。




ファーミー・シャハーブの Kopi Dangdut の歌詞は、こちら。
Fahmi Shahab / Kopi Dangdut：lyrics-collection.com
※他の歌手が唄うインドネシア語、マレー語バージョンも同じ歌詞だと思います。


そして、マレーシアの美人歌手、
エラ・ファジーラ（Erra Fazira）の Kopi Dangdut。



唄の前に、おしゃべりが2分ほどありますが・・・
こっちは、「ダンドゥット」じゃないですね・・・荻野目洋子の日本語カバーにちょっとアレンジが似てるような。


ちなみに、「ダンドゥット」（Dangdut）は、インドネシアの大衆音楽で、
インドの民族音楽の影響を受けており、マレーシアでも人気のある音楽です。
ダン、ドゥ、ダン、ドゥ・・・のリズムから、その名前が付けられました。


また、「コーヒールンバ」についての詳細は、
下記のページをご覧ください。　（試聴可）

コーヒールンバ ♪　Moliendo Cafe：Audio-Visual Trivia for Movie & Music
コーヒールンバ　MOLIENDO CAFE：シャンソン日記