Dinata Dinata
ロシアの濃いオッサンスター、
フィリップ・キルコロフ（Филипп Киркоров）の
”ブヨブヨの腹のドアップ” が見ていてキツかった（失礼）、
あの曲（のビデオクリップ）、Огонь и Вода （Fire and Water、2001年）。
やっぱり・・・他人の曲だったんだ！
ギリシャの女性歌手、エレナ・パパリズー（ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ）が、
昔組んでいたポップ・ユニット「アンティーク」が同じ曲を唄っていて、
さらに、同じくギリシャの女性歌手、
エレフセリア・アルヴァニターキ（ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ）も唄っています。
※曲名をクリックすると試聴できます。 （ ）内は引用元。
|
Eleftheria Arvanitaki | Dinata Dinata （You Tube） |
|
|
Antique | Dinata Dinata （You Tube） |
|
Philip Kirkorov | Fire And Water （You Tube） |
|
Şirin Pälwan | Dinawa Dinawa （turkmenhost.com） |
（Thanks ：片桐真央 さん）
![[民族音楽同盟]](http://blog-imgs-15.fc2.com/h/a/m/hamehcheez/wmuI.gif){kind=small}
トルコの曲のカバーなんですね。
多分、こちら→http://www.youtube.com/watch?v=GEHFv8-kdaQ
ギュルシェンの曲、コレもカバーらしいですが…。
元ネタはセゼン・アクスらしいんですが、見つけられませんでした。