異国ポピュラー音楽館

非 英 語 圏 の ポ ッ プ な 音 楽 を 中 心 に 、ア ル バ ム の 感 想 な ど を 書 い た ブ ロ グ で す 。

ギリシャのヒット曲のカバー・まとめ



ギリシャのヒット曲のカバーをまとめました。

※曲名をクリックすると、試聴できます。

 カバー  原曲 (ギリシャのヒット曲)
セルビア Funky G
    ♪ Slaži Me (2006)
 Anna Vissi
    ♪ Eho Pethanei Gia Sena (2004)
トルコ Gökhan Özen
    ♪ One More Time (2005)
 Anna Vissi
    ♪ Ego Moro Mou (2004)
ロシア Philip Kirkorov
    ♪ Ya Za Tebya Umru (2001)
 Antique
    ♪ Die For You (2001)
ブルガリア Malina
    ♪ Samo Mig (2003)
 Antique
    ♪ Na Moto Pis (2001)
モロッコ Samira Said
    ♪ Min Youmi (2002)
アルバニア Bleona Qereti
    ♪ Obobo (2002)
ギリシャ Despina Vandi
    ♪ A Pa Pa (1999)
ブルガリア Malina
    ♪ Obicham Ludo (2003)
イラン Shohreh Solati
    ♪ Boro (2003)
 Despina Vandi
    ♪ Gia (2003)
トルコ Asuman Krause
    ♪ Aşkı Bana Sakla (2006)
 Despina Vandi
    ♪ Deste Mou Ta Matia (2003)
セルビア Marija Šerifović
    ♪ Agonija (2006)
 Despina Vandi
    ♪ Olo Lipis (2003)
レバノン Pascale Machaalani
    ♪ Saaba Aiesh Min Dounak (2005)
 Despina Vandi
    ♪ Marameno (2003)
ロシア Abraham Rousso
    ♪ Milliones De Fuego (2000)
 George Dalaras
    ♪ Milliones De Fuego
ロシア Abraham Rousso
    ♪ Leto (Summer) (2006)
 Giorgos Mazonakis
    ♪ Pou Na Pao (2003)
トルコ Rober Hatemo
    ♪ Senden Çok Var (2006)
 Giorgos Mazonakis
    ♪ Foveri (2003)
モンテネグロ Goga Sekulić
    ♪ Seksi Biznismen (2006)
 Giorgos Mazonakis
    ♪ Nikotini (2003)
セルビア Funky G
    ♪ Ludo Ludo (2006)
 Helena Paparizou
    ♪ Anamniseis (2005)
アルバニア Nora Istrefi
    ♪ The One (2005)
スウェーデン Dream Evil
    ♪ My Number One (2006)
 Helena Paparizou
    ♪ My Number One (2005)
ロシア Abraham Rousso
    ♪ Opa-Opa (2003)
 Notis Sfakianakis
    ♪ Opa Opa (1992)
    ※AntiqueDespina Vandi もカバーしてます。

(引用元:You Tube、akamai.com、danceage.com、files.ww.com、info-grece.com、Music India Online、Music of Lebanon、russiandvd.com、tulumba.com)


ほかにも、見つけ次第、随時、追加したいと思います。


ちなみに、ギリシャの大ヒット曲、
Dinata Dinata に関しては、こちらのページ。

Dinata Dinata 

Dinata Dinata の正真正銘のオリジナルは、
この曲の作曲者であるアルメニア人の Ara Dinkjian 参加の
ジャズロックバンド、Night Ark の Homecoming と言う曲だそうです。
(Ευχαριστώ :ナゴヤハロー さん)

|Top|

コメント

聴き比べてみました。Funky Gの方はスラブ系の言葉だけあって響きが重いのと歌い方のせいでかなり情念濃いですね。またいろいろと教えてください。

サビで、アンナ・ヴィッシが ♪・・・Gia Sena、・・・Gia Sena と連呼しているところを、
ファンキーGの方は、 ♪・・・お〜でん、・・・お〜でん と連呼しているので、笑いました。
「おでん」・・・冬の定番ですね。

Lunaの「Prognoza」もどこかで聞き覚えがあったので、引っかかっていたのですが、またもや謎が解けました。ちなみに先日↑で教えてもらったFunky Gの「お〜でん、おーでん」はうちの4歳の次男に大うけで、あれから毎日「お〜でん」を連呼したおかげで保育園の先生に説明する羽目になりました(笑)。

Luna の曲「Prognoza」は、個人的にはパクリだと思ってます。
と言うのも、ギリシャの Keti Garbi の曲「Akouse Agori Mou」の
サビの部分だけ引用しているから・・・(ヒップホップだったら「サンプリング」と言われる手法)。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hamehcheez.blog47.fc2.com/tb.php/327-10fcc0d2

Top

HOME

Author : kisara
トルコの男性歌手、タルカンの「Chu! Chu! は恋の合言葉」(Sımarıkと言う曲を聴いて、大きなカルチャーショックを受けたのがきっかけで、英語以外の外国語曲に興味を持つようになりました。