異国ポピュラー音楽館

非 英 語 圏 の ポ ッ プ な 音 楽 を 中 心 に 、ア ル バ ム の 感 想 な ど を 書 い た ブ ロ グ で す 。

トルコのヒット曲のカバー・まとめ




トルコのヒット曲のカバーをまとめました。

※曲名をクリックすると、試聴できます。

 カバー  原曲 (トルコのヒット曲)
レバノン Wael Kfoury
    ♪ Sho Sar (2006)
 Gökhan Özen
    ♪ Yasin Tutmaz (2004)
フランス Faudel
    ♪ La Main Dans La Main (1997)
ロシア Philip Kirkorov
    ♪ Ot Lyubvi Poborot (1998)
 Mustafa Sandal
    ♪ Araba (1997)
ギリシャ Despina Vandi
    ♪ Anavis Foties (2004)
 Mustafa Sandal & Natalia
    ♪ Aska Yurek Gerek (2000)
イラン Shohreh Solati
    ♪ Naa Mehraboon (2003)
 Mustafa Sandal
    ♪ Pazara Kadar (2003)
マケドニア Martin Vučić
    ♪ Harem (2004)
 Serdar Ortaç
    ♪ Kabahat
レバノン Wael Kfoury
    ♪ Kermal Oyonak (2006)
 Serdar Ortaç
    ♪ İsmi Lazım Değil (2004)
日本 速水けんたろう
    ♪ Chu ! Chu ! は恋の合言葉 (2000)
インドネシア Lilis Karlina
    ♪ Kiss
    ※ほかにも多数カバー曲あり。
 Tarkan
    ♪ Şımarık (1997)
ロシア Philip Kirkorov
    ♪ Oy, Mama, Shika Dam ! (1998)
インド Shaan & Shreya Ghoshal
    ♪ Shikdum (2004)
インド KK, Gayatri Iyer & Indee
    ♪ Shikdum (The Bedroom Mix) (2004)
 Tarkan
    ♪ Şıkıdım (Hepsi Senin Mi ?) (1995)
ギリシャ Peggy Zina
    ♪ Den Axizeis (2005)
 Tarkan
    ♪ Dudu (2003)
日本 郷ひろみ
    ♪ 愛より速く (2005)
 Tarkan
    ♪ Start The Fire (2006)

(引用元:You Tube、arabicdirect.com、dailymotion、danceage.com、files.ww.com、Music India Online、russiandvd.com、salmiya.net、6arab.com)


ほかにも、見つけ次第、随時、追加したいと思います。


ちなみに、タルカン(Tarkan)の大ヒット曲、
Şımarık (シュマルック、邦題:Chu ! Chu ! は恋の合言葉)は、
世界10カ国以上の歌手にカバーされています。

また、ロシアのフィリップ・キルコロフ(Филипп Киркоров)、
レバノンのエリッサ(إليســـا)は、トルコのヒット曲をたくさんカバーしています。

Fikrimce さんのサイトで紹介されているので、リンクを貼っておきます。

世界の「ŞİMARIK」:Fikrimce、日本語
Filipp Kirkorov (Филипп Киркоров):Mz、日本語
Elissa:Mz、日本語

|Top|

コメント

リンクありがとございまっす。
今日はとりいそぎごあいさつまで。またおぢゃましますね〜♪

いえいえ、どういたしまして。
エリッサ、ワエル・クフーリー以外にも、
レバノンの曲には、トルコの曲のカバーも多いらしいですよ。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hamehcheez.blog47.fc2.com/tb.php/346-83fb5716

Top

HOME

Author : kisara
トルコの男性歌手、タルカンの「Chu! Chu! は恋の合言葉」(Sımarıkと言う曲を聴いて、大きなカルチャーショックを受けたのがきっかけで、英語以外の外国語曲に興味を持つようになりました。