異国ポピュラー音楽館

インドのクラブミュージシャン、
DJ アキール（DJ Aqeel）のリミックスアルバム（2004年）。

チープなダンス・ミュージックとアホくさいノリが
イロモノ的でなかなか面白いです。


：：収録曲：：

1. Nach Baliye (Original)
2. Nach Baliye (Bhangra mix)
3. Aa Dekhe Zara
4. Jaanoo Meri Jaan
5. Keh Doon Tumhe
6. Laila O Laila
7. Pyar Mein Dil Pe
8. Humma Humma
9. Mehbooba Mehbooba
10. Samundar Mein Nahake


DJ アキールは、ボンベイのセレブ御用達クラブ「エニグマ」のレジデント DJ で、
古い音源を再活用したボリウッド・リミックスを手がけているそうです。
（サラーム海上・著「プラネット・インディア」より）

安易にリミックスしたような、チープなダンス・ミュージックですが、
レトロな雰囲気とアホくさいノリが、妙に心地良かったりします。


1・2曲目 の Nach Baliye から、どことなくチープで楽しいダンス曲です。
2曲目のバングラ・ミックスには、サビの部分に 「牛丼！牛丼！」 と言う空耳が入ってました。　（笑）

Aa Dekhe Zara （3曲目）は、往年のインド映画音楽によくある ”ヒュルヒュル・ストリングス” と
女性歌手の ”キンキン声” がどぎついダンス曲です。
このヒュルヒュル・キンキン歌謡とテクノ音楽が、妙に合ってますよね。
間奏部分には、「あ゛〜っ！」「ふ〜っ！」とか言うアホくさい掛け声でキメていて、
曲の後半部分では、「しまったぁ〜！（柴田〜！）」 と言う空耳まで入ってました。　（笑）
加えて、曲のタイトル部分は、何回聴いても、「あぁ〜 できたら〜」 と聞こえます。

Keh Doon Tumhe （5曲目）の冒頭＆サビの部分、
♪ I just wanna be close to you〜　・・・って、聞いたことあるんですが、洋楽ヒット曲のパクリ？
その後、ダサいラップに女の喘ぎ声まで入ってました。　（笑）
曲自体は、そんなにインドっぽくなく、まるで90年代のユーロダンス/ハウスみたいな懐かしい音でした。

Laila O Laila （6曲目）は、キンキン声がメインのダンス曲です。
曲の雰囲気が、まるで日本の懐メロみたいに聞こえてしまいました・・・。

Pyar Mein Dil Pe （7曲目）も、ヒュルヒュル・キンキン歌謡のダンス曲です。
「な！な！な！な！」と言う女の声、「は！は！は！は！」と言う男の声、
そして、バキューン！と言う銃声でキメてます。

Mehbooba Mehbooba （9曲目）は、男性歌手のソロで、
バングラのようなリズムに、90年代のユーロダンス/ハウスみたいな音を織り交ぜた
ごちゃごちゃした曲でした。

同じく男性歌手のソロ曲 Samundar Mein Nahake （10曲目）は、
定番の ”ヒュルヒュル・ストリングス” ダンス曲でした。 この曲のヒュルヒュルだけは妙にキレイだったような。
この曲の終了後、また Nach Baliye に戻り（1分程度でしたが）、このアルバムは締めくくってます。


欧米先進国で生まれ育ったインド系移民のミュージシャンの曲と比べたら、
このアルバムは、確かにダサいと思いますが、こちらの方がアジアポップスらしい音だと思うし、
とても活気のあるダンス・ミュージックです。

こういう「だっせぇ、イェ〜イ！」なヒュルヒュル・キンキン歌謡も、
チープにリミックスすれば、イロモノ好きの楽しい音楽に生まれ変わるんですね！

---

アルバムの試聴は、こちら。

DJ Aqeel - Nach Baliye：Music India Online