異国ポピュラー音楽館

音楽評論家、関口義人氏の著書（2003年）。

東ヨーロッパ・バルカン地方9カ国の
多様な音楽の歴史や現代のバルカン音楽シーンについて
幅広く紹介された本です。


：：目次：：

はじめに
　第1章　未知なるバルカンへようこそ
　第2章　スロベニア／クロアチア ― 洗練を身にまとった森と海の国
　第3章　ボスニア=ヘルツェゴビナ ― 混沌から再生、そして自立へ
　第4章　セルビア／モンテネグロ ― 民族のエネルギーが渦巻くアートの核心
　第5章　ブルガリア／マケドニア ― 南バルカンの奥深い文化的心臓部
　第6章　ルーマニア ― 伝統に彩られたフォークロアの宝庫
　第7章　アルバニア ― 「未知なるバルカン」のなかのもっとも未知なる国
　第8章　ジプシー／ロマ ― 「漂流」から「定住」へ
おわりに／バルカン・ディスク・レヴュー／索引


「バルカン」（Balkan）とは、東ヨーロッパのバルカン半島にある国々を指す地域。
ただし、ギリシャとトルコのヨーロッパ側は除き、
ルーマニア、ブルガリア、アルバニア、旧ユーゴスラヴィア（現在は6カ国に分裂）から構成されています。

また、そのバルカンには、様々な民族・宗教・文化が混在し、ヨーロッパで最も複雑な地域でもあります。

そして、90年代に起きたボスニア内戦やコソボ紛争などのテレビ報道から、
バルカンは、”ヨーロッパで最も治安の悪い地域” と言うイメージしかありませんでした・・・。
政治や紛争・民族問題関係以外のバルカンの情報が極めて少ないため、
バルカンの文化、特に音楽についての情報を知る上で、この本は貴重だと思います。


バルカン各国の音楽の歴史から、民俗音楽、フォーク、歌謡、
ロック、ポップス、使用されている楽器まで、幅広く紹介されており、
登場するアーティストの数が多過ぎて（約600組ほど紹介されてます）、名前を全ては覚えられませんが、

世界的に有名なボスニアの２大アーティスト、
ゴラン・ブレゴヴィッチ（Goran Bregović ：作曲家、ロックバンド「ビエロ・ドゥグメ Bijero Dugme」元メンバー）と、
エミール・クストリッツァ（Emir Kustrica ：映画監督、《カンヌ、ベネチア、ベルリン》 映画祭で受賞歴あり）についての
詳細なバイオグラフィーと比較は、とても興味深かったです。

二人とも、ジプシー（ロマ）音楽を世界に広めたことでも有名だそうですが、
ロマ人たちは「金儲けに利用された」と断言し、それはセルビア、ボスニアでは常識なんだとか。
輝かしい成功を手に入れながらも、ロマ人以外からも批判が多いそうです・・・。


バルカン各国で催されている音楽イベントについての情報もあり、

特に、セルビアのブラスバンド・コンテスト「サボール・トゥルバーチャ・グチャ」は、
セルビアの音楽やジプシーブラスを知る上で、大きな鍵となる大会だそうです。
（dailymotion に「グチャ」の動画があったので、貼っておきます）



本の終わりの方では、バルカン一帯に住んでいる
少数民族・ロマ人（ジプシー）の音楽についての紹介もされています。

ロマ人は、インド起源の音楽や芸能に長けた民族で、長い年月を要してヨーロッパへ移住。
様々な国の音楽を吸収し、そして、様々な国の音楽に影響を与えた、と言うことで
ヨーロッパの音楽シーンにおいて重要な存在です。

世界的に有名なロマ人のブラスバンド「タラフ・ドゥ・ハイドゥークス」（Taraf du Haïdouks）や
「ファンファーレ・チョカーリア」（Fanfare Ciocarlia）は、
本国ルーマニアではあまり知られていない、と言うのは意外でした。


管理人は、ここ1年ほど、バルカン諸国の音楽にハマっているのですが、
ほとんど最近のポップス/ダンスミュージックしか聴いていなかったので、
（バルカン諸国のポップ/ダンスの曲は、中東の影響を感じる曲が多いですが、一部、米英の焼き直し的な曲もあります）
この本を読んで、知られざるバルカン諸国の様々な音楽についての知識を得ることができました。

そういえば、ロマ人の音楽からも影響を受けたと言う歌謡曲、
ルーマニアの「マネーレ」（Manele）やブルガリアの「チャルガ」（Чалга）については、一切、書かれてありませんでした・・・。
英語版 Wikipedia には、ちゃんと紹介されていますが・・・現地では、そんなにマイナーな音楽なのでしょうか？？

ちなみに、バルカン諸国の音楽で、（外国での）認知度が高いのは、ロマ人の音楽だと思います。
管理人も、これから聴いてみようと思います。


著者の関口氏は、先日、東京で、「クロアチア音楽」の御話をされたそうです。
（詳細は、ETHNOMANIA さんのブログより）

次回は、「アルバニア音楽」の御話が聴きたいです。

・・・と言っても、管理人は地方在住なので、東京へはよう行きまへんが。
関西にも、トークイベントで来てくださらないのでしょうか。