王宏恩 同名專輯
台湾の原住民、ブヌン族の男性歌手、
王宏恩（Biung / Wang Hong En）のアルバム（2001年）。
フォークソングを収録。
（謝謝：ママコさん）
：：収録曲：： ※（ ）内は英題/中文題
1. Mutu Bunun (My Dear Friends / 親愛的朋友們)
2. 寂寞的飛鼠 (The Lonely Squirrels)
3. Chiskapat (Falling Down / 跌倒歌)
4. 賺錢歌 (Song for Making Money)
5. Dulap (The Trip / 旅行)
6. 歡聚歌 (Happy Together)
7. 祈福 (Blessing You)
8. Pis-Lai (Spear Ritual Song Before Hunting / 獵前祭槍歌)
9. 射日傳說 (The Legend of Shooting the Suns)
10. 瀑布的戀愛 (Love Story of the Fall)
台湾の田舎ののどかな雰囲気が伝わってくる素朴なメロディ。
特に、陶笛と打撃楽器が頼もしく鳴る Chiskapat （3曲目）、
民族的な歌に御婆ちゃんの歌声も入った Dulap （5曲目）、
ポップにアレンジされた 歡聚歌 （6曲目）、射日傳說 （9曲目） が良かったです。
また、収録曲のうち4曲は、自身の民族の言語である「ブヌン語」で唄われています。
その「ブヌン語」、語感がフィリピンのタガログ語に似てますよね。
それから、賺錢歌 （4曲目）と祈福 （7曲目）で耳にした、
あの「オーエーエー」と言う掛け声は、豬頭皮（Zhu Tou Pi）のブヌン族の歌にも入ってました。
「オーエーエー」・・・何か意味があるのでしょうか？
ちなみに、歌詞カードには、曲ごとに製作のエピソードが綴られています。
でも、中国語で書かれてあるため、正確な内容はわかりませんが、
どうやら、�Г呂�祝いの儀式の歌、�┐賄租�的な古調吟唱方式で民謡に似た唱法、
��は村の78歳になる阿公さんの初恋の歌らしいです。
Chiskapat (跌倒歌) （3曲目）のフラッシュ映像
さらに、You Tube にはこんな動画も。
我猜07/04/28王宏恩搞笑"原住民情歌"
王宏恩 Biung / Wang Hong En
1975年7月26日、台湾・臺東縣延平鄉武陵村生まれ。
本名：Biung Tak-Banuaz ブヌン族（台湾の原住民）。
99年の大学2年のとき、自作曲「雨過天晴」を発表。
2000年、楽団「山上的孩子」を結成、自作曲「山谷裡的吶喊」を発表。
同年、アルバム「獵人」でデビュー。
02年、アルバム「同名專輯《Biung》」で、第13期金曲獎「最佳方言男演唱人獎」受賞。
これまで、アルバムを4作発表している。
![[民族音楽同盟]](http://blog-imgs-15.fc2.com/h/a/m/hamehcheez/wmuI.gif){kind=small}
