異国ポピュラー音楽館

韓国の女性アイドルグループ、
「LPG」（엘피지 / Long Pretty Girl）の2集（2006年）。

ポップにアレンジされた歌謡曲を中心に収録。

（감사합니다：レコ・オヤジさん、マリーナ号さん）


：：収録曲：：　　（※タイトルの日本語訳はセトネットより引用）

1. 팔베개 （手枕）
2. 하필 （どうして）
3. 사랑에 사는 여자 （愛に暮す女）
4. 내 눈에 안경 （私の目に眼鏡）
5. 주루룩 （するすると）
6. 나를 봐 （私を見て）
7. 사랑은... （愛は...）
8. 고무신 （ゴム靴）
9. 한심한 여자 （情けない女）
10. 몰라 난 몰라 （分からなくて私は分からなくて）
11. 나쁜 남자 （悪い男）
12. 여린 여자 （弱い女）
13. 이별모드 （別れのモード）
14. 빨간마후라 (건전가요) （赤いマフラー 《健全歌謡》）
15. 팔베개 (MR)


このグループは、「トロット」（트로트、韓国の演歌）のグループだと聞いたのですが・・・、
チャン・ユンジョン（장윤정）のアルバムよりも「ポップな音楽」でしたね。

そして、第一印象は、
「大嫌い！大嫌い！大嫌い！大好き！」とか、「抱いて・抱いて・抱いて！ア〜ン！」とか唄ってた頃の、
初期の「モーニング娘。」みたいな ”お色気路線”。　（笑）

特に、ネ・ヌネ・アンギョン （私の目に眼鏡／4曲目）、チュルルク （するすると／5曲目）あたりが、その路線ですね。
どことなくチープな曲調も良い味出してるし、もちろん、唄はモー娘よりも上手いと思います。
ポップにアレンジされてますが、トロットのグループなので、演歌的なメロディです。

ハンシムハン・ヨジャ （情けない女／9曲目）は、フラメンコやルンバらしきリズムを取り入れ、
アコーディオンの音色がレトロな雰囲気を醸し出している、異色な？歌謡曲でした。

ほかにも、チープなディスコ歌謡 コムシン （ゴム靴／8曲目）、
哀愁的な歌謡曲でブリっ子な歌声が印象的な モルラ・ナン・モルラ （分からなくて私は分からなくて／10曲目）、
懐メロ歌謡曲のようなノリの曲 ナップン・ナムジャ （悪い男／11曲目）、
アダルトチックなバラード曲 イビョルモドゥ （別れのモード／13曲目）　あたりは、
確かに、オジサン好みの音楽ですよね。

また、ハピル （どうして／2曲目）、サランウン （愛は...／7曲目）と言った、
まるで90年代のJポップのようなダンス・ミュージックや、
バラード曲 サランエ・サヌン・ヨジャ （愛に暮す女／3曲目）、ヨリン・ヨジャ （弱い女／12曲目）　も収録されていました。
これらの曲は、どう聴いたって「ポップス」の部類ですよね。

あと、気になったのが、パルガンマフラ （赤いマフラー／14曲目）と言うギター・テクノポップチューン。
タイトルの後に、(건전가요) （健全歌謡）と書かれてありましたが、
”不健全” バージョンもあるのでしょうか？？

やっぱり、いちばん良かったのは、1曲目のパルべネ （手枕）でした。
この曲もポップにアレンジされてますが、
演歌的なメロディに、ちょいとコブシを効かせたお色気声が良いですよね。


ナップン・ナムジャ （悪い男／11曲目）のライブ映像

---

：：リンク：：

LPG ：日本語版 Wikipedia によるプロフィール。