異国ポピュラー音楽館

トルコ音楽のドキュメント映画、
「クロッシング・ザ・ブリッジ」を見ました。


「クロッシング・ザ・ブリッジ ~サウンド・オブ・イスタンブール~」

2005年・ドイツ　　原題：Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
監督：ファティ・アキン　　出演：アレキサンダー・ハッケ、
ババズーラ、メルジャン・デデ、ジェザ、アイヌール、セゼン・アクス　ほか


：：内容：：　（amazon.co.jp より引用）

イスタンブールの音楽シーンはなぜこんなにも魅力的なのか。
その秘密を求め、ベルリン・アンダーグラウンドの重鎮アレキサンダー・ハッケは、録音機材を持ってトルコへと旅立つ。
そこで出合った個性豊かなミュージシャン達との心と心が繋がる様、魅惑的な音楽の力を
ベルリン映画祭金熊賞受賞監督のファティ・アキンがロードムービーとして作品化。


ワールドミュージックファンの間で話題になった
「クロッシング・ザ・ブリッジ」を、DVD で見ました。

”旅人” アレキサンダー・ハッケは、アンダーグラウンド・シーンで活躍するミュージシャンだけあって、
紹介されている「トルコの音楽」も、ポップスに代表されるような商業的な音楽が中心ではなく、

イスタンブールの（世間的に）危ないとされている街で持てはやされている「アングラなロック」、
世界のあらゆるジャンルの音楽に敏感でなければならないが、トルコ色が色濃い「クラブDJ」、
”アメリカかぶれ” だと揶揄されながらも、トルコ人としての誇りを持っている「ラッパー」、
商業的な音楽シーンを嫌い、路上で唄い続ける「ストリート・ミュージシャン」、
さらに、少数民族である「ロマ人バンド」や「クルド人歌手」なども紹介され、大変興味深い内容です。


特に、印象に残ったのが、
ストリート・ミュージシャンの「路上に立てば、貧富など関係なく、皆同じ」と言う名言。

即ち、貧富がどうであれ、外に出て路上を歩けば「ただの人」と言うことですが、
路上で唄い演奏することで、あらゆる階層・人種（観光客も含め）の人に、自分たちの曲を聴いてもらえる。
また、路上で活動することによって、社会の底辺にいる人の悲哀を直に見てきており、
それが楽曲製作の上で役立っている、と言う内容の御話でした。

が、その一方で、誰も真面目に聴いてはくれない、
（ポップ歌手が）ルックスや声だけで持てはやされるのはおかしい、ともボヤいていましたが。


それから、トルコのヒップホップは、カッコいいですね！
ジェザの高速ラップに、ブレイクダンスのシーンでかかっていたラップ曲（トルコ色の濃い曲でした）。
「ラップなんか音楽じゃない」と、頭のお堅い人々から批判されるのは、万国共通だと思いますが、
女や金などをラップにしたお遊び的なものもあるけれども、真面目に強く訴えたメッセージ性のある曲も多くあり、
クスリなどを煽るような ”あの国” のラップとは違う、と言う内容の御話でした。

そして、長年、トルコ政府からの弾圧・迫害を受けてきた
「クルド人」を代表する女性歌手アイヌールの唄も印象に残りました。
クルドの唄に挽歌が多いのは、そういう悲劇の歴史があるからで、
ヨーロッパ諸国からの圧力により、クルド語で話すこと・唄うことが解禁された、と言うのは皮肉ですね。

ほかにも、「アメリカのような似たり寄ったりの音楽ばかりかけるのでは、トルコでは通用しない」と言うDJ の御話や、
民謡を演奏するバンドの演奏（特にクラリネットが凄かった！）、ロマ人のバンドの演奏、
往年のスターによるサズの演奏（アラベスク）、トルコ・ポップスの女王セゼン・アクスが名曲を唄うシーンなど、
見どころ満載の音楽映画です。


管理人は、ツ○ヤから借りてきたレンタル用DVDで見たので、
amazon.co.jp のページで紹介されているような「豪華10大映像特典」は、一切入ってませんでした。
・・・ソレが見たけりゃ、セル用DVDを買え、と言うことでしょうか。
早くブッ○オフに安く入らないかなぁ・・・。