Sertab No Boundaries
トルコの歌姫、
セルタブ（Sertab）の英語アルバム（2004年）。
英語詞の代表曲 Here I Am、
Every Way That I Can を収録。
：：収録曲：：
1. Here I Am
2. Breathe In Deeper
3. Every Way That I Can
4. Got Me Like Oh
5. I Believe (That I See Love In You)
6. Leave
7. It Takes More
8. Back To The Beach
9. Storms
10. Love Bites
11. The One
12. Here I Am (Jason Radio Remix)
以前からほしかった、セルタブの英語アルバムをブッ○オフで入手しました♪
アルバムには、「愛は境界線を越えて」と言う邦題が付いています。 （笑）
このアルバムは、（英語で唄っているため）トルコ国内では大ブーイングだったそうですが、
単なる欧米の猿真似音楽ではないし、ちゃんとトルコらしい音が入っているので、
ワールドミュージックファンではない人にも「セルタブ」の名前を知ってもらうためには、
コレもありなんじゃないでしょうか。 ・・・でも、この路線は度が過ぎるとヤバイと思いますが。
解説によると、本作は、海外での発売を視野に入れた結果、全編「英語」になったそうです。
� ↓◆↓ぁ↓Г覆匹蓮▲屮螢肇法次�Britney Spears）の曲を手がけたプロデューサーによるもので、
�─↓�、��の歌詞は、「スウィートボックス」の初代ボーカリスト（Tina Harris）が書き、
�イ硫了譴蓮▲ぅ鵐疋優轡⊃猷亮蠅�アングン（Anggun）が書いている！ そうです。
それにしても、ブリちゃんの曲を手がけたプロデューサーによるものって、
如何にも目先の売れ線狙いなだけ、と言う感じがして、嫌な感じですね。
特に、�� Breathe In Deeper なんか、トルコ色の濃い曲だけど、使い捨てみたいなアレンジだし、
�� Got Me Like Oh はさらに酷いです。 まるで20歳そこそこのアイドル歌手のチープな曲みたいだヨ。
�� Here I Am は、日本では、韓国映画「箪笥」の主題歌として話題になった（らしい）曲でしたね。
改めて聴くと、イントロ部分が、�� Every Way That I Can （セルタブが「ユーロヴィジョン」で優勝した曲）と
似てるような・・・。
�� I Believe は、洋楽みたいなポップ・チューンですが、
セルタブの歌声が映えてるし、曲のアレンジがイイですよね。
�� Leave は、ベストアルバムにも入っていた曲 Aşk の英語バージョンで、
やはり、イントロ部分のオペラのような迫力！！
セルタブは、音楽学校で6年間クラシックのコロラチュラ唱法を学んでいたそうで、
セルタブの美しい歌声が存分に堪能できる曲です。
�� Back To The Beach は、ポコポコ鳴っているダラブッカのリズムが良いし、
イントロのオ〜オ〜オ〜と言う歌声、サビのメロディも好きです。
が、Aメロ部分はチープに聞こえる・・・。
�� Storms では、イントロにドゥドゥークの音色が入っていて、趣のある曲でした。
これも、セルタブの歌声が存分に堪能できる曲で、セルタブ本人による作曲。
�� The One は、スローテンポの哀愁的なバラード曲でした。
最後のリミックスは別に要らないです、この曲でアルバムが終わってほしかった・・・。
ビデオクリップは、こちら。
#1 ♪Here I Am ：Dailymotion
#3 ♪Every Way That I Can ：Dailymotion
過去の記事もどうぞ。
Sertab Sertab
：：リンク：：
SERTAB.COM ：公式サイト。トルコ語。
Sertab Erener ：英語版 Wikipedia によるバイオグラフィー。
![[民族音楽同盟]](http://blog-imgs-15.fc2.com/h/a/m/hamehcheez/wmuI.gif){kind=small}
