異国ポピュラー音楽館

アルジェリアの男性ライ歌手、
シェブ・マミ（شاب مامي）のアルバム（2004年）。

イギリスの大物歌手、スティング（Sting）や、
イタリアの大物歌手、ズッケロ（Zucchero）らと共演してます。


：：収録曲：：

1. Des 2 Côtés (feat. Mouss et Hakim)
2. Parisien du Nord (feat. K' Mel)
3. Madanite (feat. Ziggy Marley)
4. Desert Rose (feat. Sting)
5. Cosi Celeste (feat. Zucchero)
6. Nagumomo (feat. Suheela Raman)
7. Enfants d'Afrique (feat. Corneille)
8. Clando (feat. 113)
9. Youm Wara Youm (feat. Samira Said)
10. Fugitif (feat. Tonton David)
11. Best Times of Our Lives (feat. Aswad)
12. Koum Tara (feat. Enrico Macias)
13. Azwaw (feat. Idir)


フランスのアルジェリア系歌手、「ムース＆ハキーム」（Mouss et Hakim）との共演曲、
Des 2 Côtés （1曲目）は、NHK-FM「ワールドミュージックタイム」で取り上げられていました。
この番組のDJ・北中正和氏によると、曲名は「2つの面」とか言う意味だそうです。
マミの歌声と、バイオリン（？）の音色が印象的でした。

同じく、フランスのアルジェリア系ラッパー、カメル（K' Mel）との共演曲、
Parisien du Nord （2曲目）は、「♪小梅さん、小梅さん」　と言うサビ（の部分の空耳）が強烈でした。　（笑）
（追記：この曲のビデオクリップは、日本版 iTunes Store で購入できます）

スティングとの共演曲、Desert Rose （4曲目）で、
マミは世界的に有名になり、スティングは自身の音楽の新境地を開いたとされてます。
ディープでエキゾチックな曲でした。

ズッケロとの共演曲、Cosi Celeste （5曲目）は、
アラブ臭さのかけらもない、普通のポップなバラード曲ですけれども、感動しました。
そして、ズッケロの方も、「Zu&Co~ズッケロ・ウィズ・フレンズ」と言う、
マミと同じようなコンセプトのアルバムを出しています。

フランスで人気のアフリカ・ルワンダ系歌手、コルネイユ（Corneille）との共演曲、
Enfants d'Afrique （7曲目）では、レゲエに挑戦しています。

フランスのアルジェリア系ヒップホップグループ「113」（サン・トレーズ）との共演曲、
Clando （8曲目）は、アラブ音楽の要素はそのまま、
それに加えヒップホップを融合した、エキゾチックな新しい音楽ですね。

モロッコの女性歌手、サミーラ・サイード（سميرة سعيد）* との共演曲、
Youm Wara Youm （9曲目）は、ポップな曲で、アラブ圏で大ヒットしました。
（*サミーラ・サイード：エジPOP全百科）

Best Times of Our Lives （11曲目）は、レゲエ歌手、アスワド（Aswad）との共演曲。
「アスワド」・・・懐かしい名前です。　94年頃だったか、日本でも流行ってましたね。

Koum Tara （12曲目）は、
フランスのシャンソン歌手、エンリコ・マシアス（Enrico Macias）との共演曲。

Azwaw （13曲目）は、2000年頃に、アラブ圏でヒットした曲（だったはず）。
オリジナルは、マミ一人で唄ってるんですが、
このバージョンでは、アルジェリアのベルベル系カビル人歌手、イディル（Idir）と共演してます。


マミは、何曲か「レゲエ」に挑戦してますし、何だか、もはや、「ライ」の枠を超えていますね。
今後の活躍にも期待。

---

ビデオクリップとライブ映像は、こちら。

#2　♪Parisien du Nord ：dailymotion
#4　♪Desert Rose ：dailymotion
#5　♪Cosi Celeste (LIVE) ：dailymotion
#9　♪Youm Wara Youm ：dailymotion
#10　♪Fugitif ：dailymotion

---

：：リンク：：

CHEB MAMI SITE OFFICIEL ：公式サイト。フランス語。
Cheb Mami ：英語版 Wikipedia によるバイオグラフィー。
RAI 大好き！：アルジェリア音楽「ライ」のサイト。日本語。